HSV verlängert vorzeitig Vertrag mit Piotr Trochowski

Hamburg - Der Hamburger SV hat sich am Mittwoch (28.02.07) mit Piotr Trochowski auf eine vorzeitige Vertragsverlängerung geeinigt. Der Mittelfeldspieler, dessen Vertrag noch bis 2009 gelaufen wäre, verlängert bei den Rothosen vorzeitig bis Juni 2011. "Wir freuen uns, dass Piotr lange bei uns bleibt. Er hat das Potential, zur absoluten Integrationsfigur für den Verein zu werden", so der Vorstandsvorsitzende des HSV, Bernd Hoffmann. Auch der Nationalspieler ist froh über die Verlängerung seines Kontraktes: "Ich bin ein Hamburger Jung und habe in den letzten zwei Jahren eine schöne Zeit beim HSV gehabt.

Ich freue mich auf eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft". Für Trainer Huub Stevens gehört Trochowski zu den Stützen des HSV: "Piotr hat unglaublich viel Potential. Er fühlt sich wohl in Hamburg und ich bin froh, dass er weiterhin für den HSV spielt".

Quelle: hsv.de

HSV-KURZPÄSSE

VORSORGE: Mario Fillinger wurde im AK Eilbek erfolgreich am Meniskus operiert, er wird das Krankenhaus heute verlassen. Der Pechvogel muss etwa sechs Wochen lang pausieren.

VORZÜGLICH: Vincent Kompany drehte nach überstandenem Achillsessehnenanriss seine Runden in der AOL Arena. Collin Benjamin (Muskelfaserriss) ging in den Wald. Juan Pablo Sorin (Verhärtung) begnügte sich mit Krafttraining und Radfahren.

Hamburg: 22-Jähriger wurde erneut am Meniskus operiert
Fillinger fällt weiter aus

Rückschlag für Mittelfeldspieler Mario Fillinger vom Hamburger SV: Nachdem sich der 22-Jährige bereits Ende November einer Meniskusoperation unterziehen musste, verletzte er sich am vergangenen Samstag erneut und wird HSV-Coach Huub Stevens zirka sechs Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Er war auf dem besten Weg zurück auf den Rasen: Nach seinem im November erlittenen Meniskusriss erhoffte sich Mittelfeldspieler Mario Fillinger einen "Neustart" beim Hamburger SV. Sein Ziel: Über die Rolle des Ergänzungspielers hinaus kommen und den routinierten Hamburger Mitteldfeldspielern Druck machen.
Daraus wird nun erstmal nichts: Der 22-Jährige, der sein letztes Bundesligaspiel am 13. Spieltag gegen Mainz (0:0) absolvierte, musste sich nun erneut einem Eingriff am Meniskus unterziehen und wird den abstiegsbedrohten Hamburgern mindestens sechs Wochen fehlen. "Es ist natürlich bitter, doch ich werde versuchen, so schnell wie möglich wieder fit zu werden, zeigte sich Fillinger nach der Operation am Montag optimistisch.

Fillinger wechselte 2005 vom Chemnitzer FC an die Elbe und absolvierte in dieser Saison neun Bundesligaspiele für den HSV (kicker-Durchschnittsnote: 3,86).

kicker.de

TSCHÜSS DOLLI

Wir werden dich nicht vergessen!!!